为积极推动文言经典及中华文化教育，香港教育大学（教大）中国语言及中文教育研究中心推出创新的「乐游古诗」学习程式，将古诗词学习与人工智能科技结合，制作趣味生动内容，提升学生个性化的互动学习体验，提升古诗素养。自程式推出以来，全港有超过100多间中小学采用，下载量约25万。

「乐游古诗」为教大中国语言及中文教育研究中心计划「An AI-enhanced Way to Learn Chinese Culture: Starting from Classical Chinese Poetry」的成果之一，亦获 Central Reserve Allocation Committee（CRAC）资助。计划首席研究员包括∶教大校长李子建教授、执行研究员及中国语言及中文教育研究中心副总监廖先博士、中国语言及中文教育研究中心总监梁源博士和人文学院副院长（学术质素保证及提升）梁佩云教授。

「乐游古诗」运用教大研究团队所设计的人工智能演算法，为学生的古诗词学习提供个性化推荐，涵盖教育局「建议篇章」内共50首古诗词。程式的功能多元，学生可以读古诗、解古诗、唱古诗、玩古诗，更设粤语与普通话双语版本，便利不同语言的人群使用。此外，每位学生用户亦可在程式中建立个人学习档案，令教师随时了解学生的学习情况。

研究团队表示，随着人工智能在学习上的广泛应用，传统文化教育方式应与时俱进。「乐游古诗」透过多媒体技术，将古诗词这种高度凝练的语言艺术化、形象化、简易化，创新性地展现其独特的韵律、 节奏和意境，打破古诗词沉闷晦涩的刻板印象。

廖先博士说∶「暑假是学生自学的黄金时间，我们鼓励学生下载『乐游古诗』，利用假期探索古诗词的奥妙，过程中不仅能提高学生的阅读和理解能力，增强对古代语言的欣赏水平，还能让他们体会个中的涵义，培养正向的价值观和丰富的情感。」

欢迎公众于Apple Store、Google Play或官方网站https://ftcp.eduhk.hk/ 下载「乐游古诗」，希望透过此学习程式，进一步提升公众对古诗的兴趣，为本地的中文教育注入新动力，促进中华文化的传承与发展。

「乐游古诗」学习程式功能详细说明

（*部分功能需以指定账户登入）

—完—

教大推人工智能古诗学习程式 增强互动学习体验

下载所有图片

教大推出创新人工智能古诗学习程式，全港有超过100多间中小学采用，下载量约25万

下载

香海正觉莲社佛教黄藻森学校学生在使用「乐游古诗」学习程式

下载

「乐游古诗」功能多元，学生可以读古诗、解古诗、唱古诗、玩古诗，更设粤语与普通话双语版本，便利不同语言的人群使用

下载

「乐游古诗」涵盖教育局「建议篇章」内共50首古诗词

下载