President's
{  Blog  }
Professor Stephen Y. L. Cheung BBS JP
President and Chair Professor of Public Policy
The Education University of Hong Kong
< 1 2 3 4 5 6 7 >
{ 校長的緊急通告 }
2014-09-29

各位同事、同學:

對於連日來在中環、金鐘一帶發生的連串事件,情況嚴峻,示威者與警方之間的對立而導致有人受傷和遭逮捕,我感到十分傷心及難過。學生的熱誠值得肯定,同學自發以不同的形式表達意見,我亦深受感動。我謹此呼籲大家保持冷靜,最重要是注意自己及他人的人身安全。

我非常關注牽涉其中的學生及其他人士的安全和福祉。我呼籲各方在未來的日子保持冷靜、理性分析,並以和平的方式處理問題。

我亦希望藉此重申,和其他大學一樣,教院會盡量確保所有課堂的教學活動按照原定的時間表進行;校方同樣重視師生感受,在此期間,各部門會彈性處理教職員及學生的考勤和出席率等事宜,重點是事前多作溝通。

...

Continue Reading
{ Urgent Message from the President }
2014-09-29

Dear Colleagues and Students,

As you are all aware, the series of protest actions in Central and Admiralty had brought about confrontation between the demonstrators and police, resulting in arrests and injuries among some protesters. I am greatly saddened by what has happened. While I appreciate and am moved by the sincerity of our students who took the initiatives to express their views through different means...

Continue Reading
{ 教院校長張仁良教授為學生會編輯委員會《迎新特刊》撰寫之序言 }
2014-09-16

各位同學:

新學年伊始,我謹代表香港教育學院,歡迎大家加入這個大家庭!

相信各位同學對即將開展的大學生活有許多期盼,亦開始思考未來四至五年的學習目標,探索自己的人生路向。

然而,究竟何謂「大學之道」?讀大學又所為何事?

大學是一個追求學問、尋找真理的地方,亦是大家人生旅程中一個重要的起點。在這裡,你們會認識許多來自不同背景的朋友,在未來數年一起上課、參加各式各樣的活動、甚至「上莊」出選為幹事,大家必定可以天南地北、無所不談。你的同學將來更可能成為你人生中的重要夥伴。因此我鼓勵大家把握機會,...

Continue Reading
{ President’s Message at the Start of 2014-15 Academic Year }
2014-09-08

Dear Colleagues and Students,

On the first day of the 2014-15 academic year, may I extend my warm welcome to you all. The campus is once again enlivened because of you and your presence.

The start of the new academic year has a special meaning for me, as it marks my completed year at the Institute since I assumed office in September 2013. I feel indeed very grateful for the support the HKIEd family has given me throughout the past...

Continue Reading
{ 2014-15學年新開始 }
2014-09-08

各位同事、同學:

在2014-15學年的首個上課日,我在此歡迎大家,一眾師生令校園倍添生氣!

新學年的開始,對我而言亦別具意義。我自2013年9月上任至今剛一年,期間仗賴大家的支持,令教院在各方面均取得長足發展。

教院最新發展

我希望藉此機會和大家一起回顧,過去一年教院上下共同努力所取得的成果:

  • 在2014年首季,教院完成了一項全港的大型問卷調查,了解教...
Continue Reading
{ Pursuit of U-title }
2014-07-08

Dear Colleagues, Students and Alumni,

I would like to share with you that the Institute has just submitted its U-title application to the Education Bureau (EDB). It means that HKIEd has entered the most crucial Step (3)* of Institutional Review (IR) in our pursuit for university title. The submission follows the positive Review Report of the Hong Kong Council for Accreditation of Academic & Vocational Qualifications we received last week, in r...

Continue Reading
{ 教院提交正名大學申請 }
2014-07-08

各位同事、同學和校友:

我想和各位分享一則最新消息,校方剛正式向教育局提交正名申請,標誌著教院進入正名的最關鍵一步* ,即院校檢討。今年四月,香港學術及職業資歷評審局〈評審局〉已對教院的人文學及社會科學的相關學科範圍進行評審;我們上星期收到評審局的正式報告,評價正面。

在未來數月,預計正名申請將有以下重要發展:

  • 教育局將草擬院校檢討評審專家團的審核範圍,並邀請大學教育資助委員會(教資會)進行院校檢討;
  • 預料教資會於2014年第三季討論院校檢討評審專家團的審核範圍,並通知教院有關院校檢討的具體安排 ;
  • 期望教資會最早於2014年年底到教院進行...
Continue Reading
{ Involvement in Social Movements }
2014-07-03

Dear Colleagues and Students,

Involvement in Social Movements

As the bastion for the pursuit of knowledge and truth, the Institute aims to groom our students as socially caring, globally aware and professionally competent young people.

We fully respect the freedom of expression and seek to promote diversit...

Continue Reading
{ 參與社會運動 }
2014-07-03

各位同事、同學:

參與社會運動

大學校園是一個追求學問、知識、真理的地方,教院亦一直致力培養關心社會、放眼世界、具專業知識的大學生。校方尊重言論自由,亦希望大家以多元角度思考,繼續以和平、理性的方式表達意見,包容不同的聲音。我在此必須重申,校方在今次事件上保持中立,我個人既不推動、亦不制止相關行動。

師生的情況和安全,一直是我心之所繫。在我休假前,已經指示相關部門密切留意事態發展,並以師生福祉為大前題作出跟進。昨日學生事務處的同事,已前往黃竹坑警校,接觸同學和了解他們的需要和最新情況;人力資源處的同事,亦與教職員保持溝通。一如過往,我們會盡量為相關師生提供適當的協助,惟希望大家明白作為政府資助的院校,校方在過程中不能隨意挪用公帑,投放在大學教學以外的事情上。

教院會按既定程序和機制處理有關事宜,我亦衷心希望大家繼續以和平、理性的方式表達意見,注意自身和他人的安全,並好好保重身體。

校長
張仁良教授
2014年...

Continue Reading
{ St. Clare’s Girls’ School – Speech Day: Speech of Professor Stephen Y. L. Cheung }
2014-06-17

School Supervisor Ms Shirley Wong, School Managers, Principal Lau, distinguished guests, teachers, parents and graduates,

It is my great pleasure to join your Speech Day today. On this joyous occasion, I would like to first extend my warmest congratulations to all the graduating students, for reaching a milestone of great significance in their education pathway. The theme of your School this year is “Learn Proactively, Think Globally and Act...

Continue Reading
< 1 2 3 4 5 6 7 >